1
00:00:05,410 --> 00:00:07,178
Anteriormente en la Liga de la Justicia...
2
00:00:07,245 --> 00:00:09,012
Nos volvemos a encontrar, Kal-El.
3
00:00:09,079 --> 00:00:10,747
¿Qué deseas?
4
00:00:10,814 --> 00:00:13,282
Incluso mientras hablamos,
Apokolips está siendo asimilado
5
00:00:13,349 --> 00:00:15,951
Por la amenaza kryptoniana conocida como Brainiac.
6
00:00:16,018 --> 00:00:17,352
Una vez que haya terminado de desviar
7
00:00:17,420 --> 00:00:21,288
Los bancos de memoria y
tecnología de mi planeta...
8
00:00:21,290 --> 00:00:22,657
Él lo aniquilará.
9
00:00:22,725 --> 00:00:24,925
Bien.
10
00:00:24,993 --> 00:00:28,527
Sabemos que te usó, te humilló.
¡Supéralo!
11
00:00:28,594 --> 00:00:31,763
Está bien.
Pero necesito que hagas algo por mí.
12
00:00:31,831 --> 00:00:32,930
¿Quién eres?
13
00:00:32,998 --> 00:00:34,231
Me llaman Forager.
14
00:00:34,299 --> 00:00:36,734
¿Conoces a alguien llamado Orión?
15
00:00:36,803 --> 00:00:39,603
Orión es un dios que está muy por encima de nosotros.
16
00:00:39,670 --> 00:00:41,704
Quédate quieto. No te haremos daño.
17
00:00:41,772 --> 00:00:44,374
No, seguramente no lo harás.
18
00:00:45,576 --> 00:00:47,809
Hombre: Superman ha desempeñado su papel.
19
00:00:47,877 --> 00:00:49,311
Ahora es nuestro turno.
20
00:00:51,013 --> 00:00:53,814
Ustedes, imbéciles, están dejando escapar a Brainiac.
21
00:00:53,882 --> 00:00:55,782
Oh, mis estrellas.
22
00:00:55,850 --> 00:00:58,351
¿Qué es esa cosa?
23
00:00:58,419 --> 00:01:00,119
J'onn: Lo sabremos pronto.
24
00:02:15,214 --> 00:02:16,180
Ninguna respuesta.
25
00:02:16,248 --> 00:02:17,981
Los controles han sido anulados.
26
00:02:18,049 --> 00:02:19,483
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
27
00:02:19,551 --> 00:02:21,318
¿Qué podemos hacer sino esperar?
28
00:03:24,936 --> 00:03:26,537
[zumbido fuerte]
29
00:03:28,672 --> 00:03:30,973
Bienvenido, Kal-El.
30
00:03:33,176 --> 00:03:35,744
Una vez te ofrecí la oportunidad de unirte a mí.
31
00:03:35,811 --> 00:03:38,179
Continuando con el legado de Krypton.
32
00:03:38,246 --> 00:03:40,048
Hoy renuevo esa oferta.
33
00:03:40,115 --> 00:03:42,149
Debes estar bromeando.
34
00:03:42,216 --> 00:03:45,519
¿Por qué rechazas tu gran herencia?
35
00:03:45,586 --> 00:03:47,853
Toda la historia de vuestro planeta,
36
00:03:47,920 --> 00:03:49,888
Su conocimiento y esplendor,
37
00:03:49,956 --> 00:03:51,957
Su asombro y misterio
38
00:03:52,024 --> 00:03:54,659
Están codificados dentro de mí.
39
00:03:57,428 --> 00:04:00,764
Superman, no...
40
00:04:00,832 --> 00:04:03,666
Soy Kriptón.
41
00:04:03,734 --> 00:04:05,634
Eres una perversión,
42
00:04:05,702 --> 00:04:07,769
Deshonrando la memoria misma de mi padre.
43
00:04:07,837 --> 00:04:09,905
Y toda mi gente.
44
00:04:09,972 --> 00:04:12,506
¿Y esta es tu decisión final?
45
00:04:12,574 --> 00:04:14,808
Lee mis labios. Ir a...
46
00:04:14,875 --> 00:04:16,477
Desafortunadamente...
47
00:04:16,544 --> 00:04:18,110
Pero predecible.
48
00:04:25,484 --> 00:04:27,318
¡Mover!
49
00:04:32,757 --> 00:04:34,657
¡Jaja! ¡Jaja!
50
00:04:34,725 --> 00:04:37,226
¡Jaja!
51
00:04:43,632 --> 00:04:44,732
¡Oh!
52
00:04:46,335 --> 00:04:52,905
¡Ah!
53
00:04:55,942 --> 00:04:56,941
[gritando]
54
00:05:01,180 --> 00:05:04,648
¡Jaja! ¡Jaja!
55
00:05:04,716 --> 00:05:06,716
¡Jaja!
56
00:05:13,456 --> 00:05:15,157
Alguien tenía que hacerlo.
57
00:05:15,224 --> 00:05:17,158
Ningún problema.
58
00:05:17,225 --> 00:05:18,392
Entonces se acabó.
59
00:05:18,460 --> 00:05:20,461
Brainiac: Nuevamente has calculado mal.
60
00:05:20,529 --> 00:05:23,030
Ni siquiera ha comenzado.
61
00:05:33,706 --> 00:05:35,373
Hombre: Es difícil, ¿no?
62
00:05:35,441 --> 00:05:38,709
Pero debemos cuidar con amor nuestro jardín.
63
00:05:38,777 --> 00:05:40,944
Si queremos que crezca fuerte y alto.
64
00:05:41,012 --> 00:05:42,244
Odio esto.
65
00:05:42,312 --> 00:05:43,612
¿Qué pasa, niña?
66
00:05:43,680 --> 00:05:45,048
Lo he intentado, Alto Padre.
67
00:05:45,115 --> 00:05:48,550
Realmente lo tengo. Pero mira.
68
00:05:48,618 --> 00:05:50,118
Paciencia, querida.
69
00:05:50,186 --> 00:05:52,119
Todo tiene un propósito
70
00:05:52,187 --> 00:05:54,655
Y un lugar.
71
00:05:54,722 --> 00:05:55,723
¿Todo?
72
00:05:55,790 --> 00:05:58,792
Tiempo dado.
73
00:06:04,931 --> 00:06:07,164
Hombre: Alto Padre.
74
00:06:09,968 --> 00:06:12,202
Tengo noticias urgentes de Apokolips.
75
00:06:12,270 --> 00:06:14,804
En efecto.
76
00:06:14,872 --> 00:06:16,139
Somos amigos de Superman.
77
00:06:16,207 --> 00:06:19,408
Nos envió para advertirles que Darkseid
está bajo ataque en Apokolips.
78
00:06:19,476 --> 00:06:21,742
No pronuncies ese nombre en
frente a los niños.
79
00:06:21,810 --> 00:06:23,177
Los asustarás.
80
00:06:23,245 --> 00:06:24,445
Deberían tener miedo.
81
00:06:24,513 --> 00:06:26,614
Durante demasiado tiempo, la sombra de Apokolips
82
00:06:26,681 --> 00:06:28,215
Ha amenazado a Nuevo Génesis.
83
00:06:28,283 --> 00:06:30,251
Venga conmigo.
84
00:06:31,818 --> 00:06:34,053
¿Nos disculparían, niños?
85
00:06:43,729 --> 00:06:45,896
Orión: Bueno, déjame montar un ejército.
86
00:06:45,963 --> 00:06:47,530
Mientras Darkseid está bajo asedio,
87
00:06:47,598 --> 00:06:49,199
Atacaremos y acabaremos.
88
00:06:49,266 --> 00:06:51,767
Su reinado de terror de una vez por todas.
89
00:06:51,835 --> 00:06:53,202
Superman pidió tu ayuda.
90
00:06:53,303 --> 00:06:54,970
No quiere empezar una guerra.
91
00:06:55,038 --> 00:06:56,470
No estés tan seguro.
92
00:06:56,538 --> 00:06:58,005
Alto Padre: Lo olvidas.
93
00:06:58,073 --> 00:06:59,574
En nombre de la paz,
94
00:06:59,641 --> 00:07:02,008
Juramos no interferir en Apokolips.
95
00:07:02,076 --> 00:07:03,476
Hicimos un pacto.
96
00:07:03,611 --> 00:07:05,712
Mientras Darkseid esté en el poder,
97
00:07:05,780 --> 00:07:07,813
No puede haber una paz verdadera.
98
00:07:07,881 --> 00:07:09,882
Hay verdad en lo que dices.
99
00:07:09,950 --> 00:07:11,549
Entonces da la orden.
100
00:07:11,617 --> 00:07:12,817
¡No!
101
00:07:12,885 --> 00:07:14,886
Aunque te amo como a un hijo,
102
00:07:14,888 --> 00:07:16,787
Eres demasiado joven para recordar
103
00:07:16,855 --> 00:07:18,756
El interminable derramamiento de sangre que soportamos.
104
00:07:18,823 --> 00:07:21,591
Antes de tomar una decisión tan terrible,
105
00:07:21,658 --> 00:07:23,493
Debo comunicarme con la fuente.
106
00:07:23,560 --> 00:07:25,895
Esperarás mi veredicto.
107
00:07:27,129 --> 00:07:29,097
Sí, Alto Padre.
108
00:07:34,936 --> 00:07:37,003
[gruñidos]
109
00:07:43,543 --> 00:07:45,377
[grita]
110
00:07:47,813 --> 00:07:48,979
¡Jaja!
111
00:08:00,957 --> 00:08:02,657
[gruñendo]
112
00:08:21,340 --> 00:08:22,740
Darkseid.
113
00:08:22,808 --> 00:08:25,243
¡Ah!
114
00:08:25,311 --> 00:08:26,576
[gritando]
115
00:08:29,680 --> 00:08:32,715
Parece que nuestra estratagema fue un éxito.
116
00:08:34,617 --> 00:08:36,918
Sí.
117
00:08:36,986 --> 00:08:38,720
Como prometí,
118
00:08:38,787 --> 00:08:42,022
He entregado a Superman en tus manos.
119
00:08:50,397 --> 00:08:51,997
Esas personas que conocimos
120
00:08:52,065 --> 00:08:53,932
Abajo... ¿quiénes son?
121
00:08:53,999 --> 00:08:55,133
No son importantes
122
00:08:55,201 --> 00:08:58,202
Sólo errores.
123
00:08:58,269 --> 00:09:00,371
¿Y adónde vas?
124
00:09:00,438 --> 00:09:02,238
Para enfrentar a Darkseid.
125
00:09:02,306 --> 00:09:04,007
Pero Alto Padre te ordenó que esperaras.
126
00:09:04,075 --> 00:09:05,776
¿Por qué estás tan ansioso por pelear?
127
00:09:05,842 --> 00:09:08,510
Tengo mis razones. Ahora hazte a un lado.
128
00:09:08,878 --> 00:09:09,711
No podemos dejarte ir.
129
00:09:09,779 --> 00:09:11,111
Intenta detenerme.
130
00:09:11,179 --> 00:09:12,179
[pitidos]
131
00:09:19,486 --> 00:09:21,353
La próxima vez que deje que Superman se haga cargo,
132
00:09:21,421 --> 00:09:23,889
Pégame muy fuerte.
133
00:09:28,627 --> 00:09:30,961
Recuerde los términos de nuestro trato.
134
00:09:31,028 --> 00:09:32,929
A cambio de Superman,
135
00:09:32,997 --> 00:09:35,164
Prometiste perdonar mi planeta.
136
00:09:35,232 --> 00:09:36,499
Acordado.
137
00:09:46,808 --> 00:09:50,344
Pero todavía no puedo entender por qué lo necesitas.
138
00:09:50,411 --> 00:09:52,544
Seguramente no por una simple venganza.
139
00:09:52,612 --> 00:09:54,347
Es bastante elemental.
140
00:09:54,414 --> 00:09:55,581
Observar.
141
00:10:02,186 --> 00:10:03,454
A lo largo de los años,
142
00:10:03,521 --> 00:10:05,755
He vagado por el universo recopilando datos.
143
00:10:07,257 --> 00:10:08,857
A medida que mi apetito crecía,
144
00:10:08,925 --> 00:10:12,294
Cambié y evolucioné hacia
lo que ves hoy.
145
00:10:16,932 --> 00:10:18,866
Desde este núcleo central,
146
00:10:18,934 --> 00:10:21,034
Puedo enviar innumerables drones
147
00:10:21,102 --> 00:10:23,202
Hasta los rincones más lejanos de la galaxia
148
00:10:23,270 --> 00:10:25,405
Para recopilar más datos para mi colección,
149
00:10:25,572 --> 00:10:28,039
Pero no es suficiente.
150
00:10:28,107 --> 00:10:31,542
He llegado a los límites de
mis funciones programadas.
151
00:10:31,610 --> 00:10:33,544
Para evolucionar al siguiente nivel,
152
00:10:33,612 --> 00:10:35,778
Debo extraer ADN vivo.
153
00:10:35,846 --> 00:10:38,448
Del último kryptoniano.
154
00:10:42,619 --> 00:10:43,752
[gritando]
155
00:10:45,855 --> 00:10:48,523
Ahora me convierto en una verdadera forma de vida...
156
00:10:48,725 --> 00:10:51,492
Del tipo que este universo
nunca ha visto.
157
00:10:59,032 --> 00:11:00,266
Brainiac: Espera.
158
00:11:00,334 --> 00:11:01,533
¿Qué has hecho?
159
00:11:01,601 --> 00:11:03,735
Darkseid: Sólo una modificación menor
160
00:11:03,802 --> 00:11:06,403
Para anular sus circuitos de control.
161
00:11:06,638 --> 00:11:09,306
Ahora eres el instrumento de mi voluntad.
162
00:11:17,481 --> 00:11:19,715
[gritando]
163
00:11:19,783 --> 00:11:23,518
Brainiac: Me engañaste.
Darkseid, me usó.
164
00:11:23,586 --> 00:11:25,485
Es lo que hago.
165
00:11:38,030 --> 00:11:41,298
Jonn, despierta.
166
00:11:44,902 --> 00:11:46,269
¿Qué nos golpeó?
167
00:11:46,336 --> 00:11:47,603
Era Darkseid.
168
00:11:47,671 --> 00:11:49,439
Entonces Superman tenía razón.
169
00:11:49,506 --> 00:11:52,107
Todo esto fue una trampa elaborada.
170
00:11:52,174 --> 00:11:54,042
¿Dónde está Supermán?
171
00:11:56,478 --> 00:11:58,212
No puedo localizarlo.
172
00:11:58,280 --> 00:12:00,114
O está inconsciente o...
173
00:12:09,723 --> 00:12:12,323
Todos estos mundos que Brainiac ha visitado.
174
00:12:12,391 --> 00:12:15,225
En algún lugar de aquí podría haber
información sobre Thanagar.
175
00:12:16,861 --> 00:12:18,395
No hay tiempo para pensar en eso.
176
00:12:18,463 --> 00:12:20,030
Superman nos necesita.
177
00:12:22,633 --> 00:12:24,333
¿Por qué haces esto?
178
00:12:24,401 --> 00:12:27,702
Antes de que Brainiac tuviera el poder
para devorar planetas.
179
00:12:27,769 --> 00:12:31,037
Ahora puede consumir un universo entero.
180
00:12:31,039 --> 00:12:33,140
[estridente]
181
00:12:49,654 --> 00:12:53,289
Él es mi solución al problema final...
182
00:12:53,356 --> 00:12:55,524
La ecuación anti-vida.
183
00:13:02,531 --> 00:13:04,265
Esto no es Apokolips.
184
00:13:04,333 --> 00:13:08,501
No. Pero la Caja Madre siente
La mano de Darkseid aquí.
185
00:13:14,407 --> 00:13:15,240
¿Pero por qué?
186
00:13:15,307 --> 00:13:17,809
Tú, más que nadie, deberías saber:
187
00:13:17,877 --> 00:13:19,477
El universo esta lleno
188
00:13:19,544 --> 00:13:21,711
Con caos, confusión e incertidumbre.
189
00:13:21,780 --> 00:13:24,447
Lo derribaré hasta dejarlo en nada
190
00:13:24,515 --> 00:13:25,982
Y luego reconstruirlo,
191
00:13:26,049 --> 00:13:28,751
Trayendo por fin orden y disciplina.
192
00:13:28,785 --> 00:13:30,886
Piénsalo, Supermán...
193
00:13:30,953 --> 00:13:34,522
Un nuevo universo creado a mi imagen.
194
00:13:45,098 --> 00:13:46,531
[retumbar]
195
00:13:46,599 --> 00:13:47,632
¿Qué?
196
00:13:50,936 --> 00:13:52,736
Por la fuente.
197
00:14:10,251 --> 00:14:12,719
Alto padre, ¿qué pasa?
198
00:14:16,156 --> 00:14:17,322
Darkseid.
199
00:14:18,825 --> 00:14:20,925
Lleva a todos a las cápsulas de escape.
200
00:14:20,993 --> 00:14:21,926
¿Qué?
201
00:14:21,994 --> 00:14:23,394
No tenemos elección.
202
00:14:23,462 --> 00:14:25,328
Evacuar la ciudad.
203
00:14:31,434 --> 00:14:33,536
Darkseid, calculo que esta reacción
204
00:14:33,603 --> 00:14:35,170
Pronto alcanzará una masa crítica.
205
00:14:35,237 --> 00:14:36,938
Si no me sueltas,
206
00:14:37,006 --> 00:14:38,774
No habrá nada que lo detenga.
207
00:14:38,841 --> 00:14:40,007
Precisamente.
208
00:14:40,075 --> 00:14:43,210
Chica Halcón: Entonces supongo que depende de nosotros.
209
00:14:49,316 --> 00:14:50,282
¡Ah!
210
00:14:57,890 --> 00:15:00,056
Brainiac, ¡detenlos!
211
00:15:00,124 --> 00:15:02,226
No tengo ningún deseo de salvarte,
212
00:15:02,293 --> 00:15:04,994
Pero me veo obligado a obedecer.
213
00:15:16,371 --> 00:15:17,804
J'onn: ¡Vuelve!
214
00:15:17,872 --> 00:15:18,906
¡De ninguna manera!
215
00:15:21,776 --> 00:15:24,077
¡Jaja! ¡Jaja!
216
00:15:25,811 --> 00:15:27,412
¡Ah!
217
00:15:27,480 --> 00:15:28,513
¡No!
218
00:15:28,581 --> 00:15:31,749
¡Oh! ¡Uf!
219
00:15:40,156 --> 00:15:42,290
Termínalos ahora.
220
00:15:46,628 --> 00:15:47,662
¡¿Qué?!
221
00:15:52,233 --> 00:15:53,433
Hola padre.
222
00:15:53,501 --> 00:15:55,201
¿No recibo un abrazo?
223
00:16:13,751 --> 00:16:15,150
¿Divirtiéndose?
224
00:16:15,185 --> 00:16:16,652
Sí.
225
00:16:20,656 --> 00:16:21,756
¡Vamos!
226
00:16:28,362 --> 00:16:29,762
Cúbreme.
227
00:16:30,997 --> 00:16:33,065
¡Uf! Mi placer.
228
00:16:33,133 --> 00:16:34,666
[viento]
229
00:16:50,112 --> 00:16:51,647
¡Por los dioses!
230
00:16:51,714 --> 00:16:53,281
[gritando]
231
00:17:03,758 --> 00:17:05,624
[grita]
232
00:17:09,961 --> 00:17:12,596
[gemidos]
233
00:17:20,736 --> 00:17:22,738
Brainiac: Advertencia... circuito incompleto.
234
00:17:22,806 --> 00:17:24,773
Fallo crítico del sistema.
235
00:17:24,840 --> 00:17:25,707
¡Jaja!
236
00:17:25,774 --> 00:17:28,276
¿Dónde está Darkseid?
237
00:17:28,344 --> 00:17:30,677
No sé.
Pero tenemos que salir de aquí.
238
00:17:46,291 --> 00:17:48,592
Me alegra ver crecer con Highfather.
239
00:17:48,660 --> 00:17:50,726
Te ha vuelto suave y débil.
240
00:17:54,497 --> 00:17:56,832
Enorgulleces a un anciano.
241
00:17:56,900 --> 00:18:00,801
Pero no te dejaré ni a ti ni a nadie más
242
00:18:00,869 --> 00:18:03,136
Ponte en mi camino.
243
00:18:07,375 --> 00:18:09,241
Ahorra la caña.
244
00:18:11,378 --> 00:18:14,579
Superman: En cualquier momento,
Brainiac explotará.
245
00:18:14,646 --> 00:18:17,949
Y adivina qué. Vas con él.
246
00:18:20,951 --> 00:18:22,952
No, Darkseid.
247
00:18:23,020 --> 00:18:26,222
Para bajar de esta roca,
tendrás que pasar por mí.
248
00:18:26,290 --> 00:18:28,923
Realmente eres un glotón de castigo.
249
00:18:28,991 --> 00:18:31,058
Una y otra vez te he vencido,
250
00:18:31,126 --> 00:18:32,159
Te humilló.
251
00:18:32,227 --> 00:18:34,161
¿Qué te hace pensar en el resultado de hoy?
252
00:18:34,229 --> 00:18:35,629
¿Será diferente?
253
00:18:35,697 --> 00:18:37,097
Porque esta vez,
254
00:18:37,165 --> 00:18:42,068
No pararé hasta que estés
una mancha de grasa en mi puño.
255
00:18:42,136 --> 00:18:43,802
Vamos.
256
00:19:07,923 --> 00:19:09,255
Parece que necesitas
257
00:19:09,323 --> 00:19:12,392
Otra lección de humildad, muchacho.
258
00:19:19,298 --> 00:19:20,565
Mujer Maravilla: ¡Espera!
259
00:19:20,633 --> 00:19:22,667
¿Dónde está Supermán?
260
00:19:22,735 --> 00:19:24,234
Ese idiota. Yo lo atraparé.
261
00:19:24,302 --> 00:19:26,703
¡El resto de ustedes, váyanse ahora!
262
00:19:26,771 --> 00:19:27,704
Pero...
263
00:19:27,806 --> 00:19:28,905
¡Solo hazlo!
264
00:19:28,973 --> 00:19:30,973
Espero que sepa lo que está haciendo.
265
00:19:40,515 --> 00:19:43,784
Aquí es donde perteneces, Superman:
266
00:19:43,918 --> 00:19:46,653
Debajo de mi talón.
267
00:19:48,722 --> 00:19:50,889
¡Oh! ¡Oh!
268
00:19:50,957 --> 00:19:53,024
¡Oh!
269
00:20:26,219 --> 00:20:27,486
¡Superhombre!
270
00:20:29,487 --> 00:20:31,155
¡Ir! ¡Estoy terminando esto!
271
00:20:31,223 --> 00:20:32,857
Kent, no seas tonto.
272
00:20:35,459 --> 00:20:38,094
¡Sal de aquí ahora!
273
00:20:44,866 --> 00:20:46,367
[pitido]
274
00:20:46,435 --> 00:20:48,268
¡No!
275
00:20:58,443 --> 00:20:59,443
[se burla]
276
00:20:59,512 --> 00:21:00,812
Perdedor.
277
00:21:15,424 --> 00:21:17,458
Nada podría haber sobrevivido a eso,
278
00:21:17,526 --> 00:21:19,994
Ni siquiera Darkseid.
279
00:21:21,429 --> 00:21:23,864
¿Sabes algo, Bruce?
280
00:21:23,931 --> 00:21:25,698
No siempre tienes razón.
281
00:21:35,174 --> 00:21:36,707
[respiración ronca]
282
00:21:43,680 --> 00:21:44,947
[Lightray se acerca]
283
00:21:50,753 --> 00:21:52,320
¿Alguna señal de los demás?
284
00:21:52,388 --> 00:21:53,787
He buscado por todas partes.
285
00:21:53,854 --> 00:21:55,655
No hay nada.
286
00:21:55,723 --> 00:21:58,491
Entonces todo está perdido.
287
00:21:59,960 --> 00:22:02,194
[niños riendo]
288
00:22:02,262 --> 00:22:03,428
Escuche.
289
00:22:03,430 --> 00:22:05,931
¡Yo competiré contigo!
290
00:22:05,998 --> 00:22:09,066
¡Alto padre, alto padre!
291
00:22:09,134 --> 00:22:10,735
Es un milagro.
292
00:22:25,881 --> 00:22:27,047
¿Cómo sobreviviste?
293
00:22:27,115 --> 00:22:29,249
Nos encontró y nos escondió en su colmena.
294
00:22:29,317 --> 00:22:31,885
Hasta que pasó la tormenta.
295
00:22:34,354 --> 00:22:35,721
¿Tú hiciste esto?
296
00:22:35,789 --> 00:22:38,756
Perdona mi presunción, Alto Padre.
297
00:22:40,026 --> 00:22:42,960
No. Perdóname...
298
00:22:43,028 --> 00:22:45,629
Por olvidar que todo
tiene un propósito...
299
00:22:45,697 --> 00:22:47,497
Y un lugar.
300
00:22:47,565 --> 00:22:50,166
Hoy, aquí a nuestro lado,
301
00:22:50,233 --> 00:22:52,734
Has encontrado tu lugar.
302
00:22:54,804 --> 00:22:57,905
Quizás algún día,
tú también encontrarás el tuyo.
303
00:23:00,108 --> 00:23:01,741
Algún día.